CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 304

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Moreover, the case presents one remarkable feature. As a general rule in such cases, the accused man is in possession of an amount of money, which is far in excess of what he could have saved on his salary. (Cf. Ward's case 48048/06). signs of inexplicable wealth apisaoudly But Mr. Kelly has not shown. quite the contrary. Pages 42-45 are devoted to proving that he has not saved so much money as might have been expected. What then happened to the hypothetical

299 "corruption prevails to a considerable extent among the subordinate offices ite the taking off bribes presents is not regarded (812 of 45045); and having regard to the important public interests at stake, one's feeling is that it is safer to err on the side of severity. In my opinion the Officer Administering the Government should be informed by telegraph that the Secretary of State does not consider the charges proved and cannot sanction dismissal and an explanatory despatch should follow suggesting that the only thing proved is neglect to report the inexplicable appearance of beer and bacon and that that offence would be adequately punished by reprimand and fine or reduction in rank.

It is a matter of enormous difficulty to arrive at a correct conclusion. The difficulty still exists for those who have only notes to go upon. The S. is in the dilemma: if he condones the offence, he may be punishing injustice; if he punishes severely, he may discourage the efforts to purify the service. In the good opinion of the Government, severity rather than leniency is warranted in cases of accused officials.

I differ considerably from the views expressed in Shells' minute. My view is that the Chinese witnesses were, if not unwilling, at least reluctant to come forward, not to mention their dislike to finding fault with their superiors. Assuming for the sake of argument that the procedure was not perfect, Kelly did bribe others, the question is not one of complaint under a certain rule, it were too lenient.

I don't think that Mr Stibbs' version is a correct inference. Kelly acknowledges that he threw the San "pretty well" (p 30). Ko Sam must have known perfectly well for what reason. Before the facts were being brought to light through his accounts. 5 June Cy was being examined on the Entries in Kai Ki 5 and he was asked "Who ...

Page 24/1

Conchas con ... with Regard to Chrisze with Rocam her face the with cres the sport. Ken under Hand; for us. who have only notes topompon, the difficulty stile females.

...

Page ...

The final response is:

Moreover, the case presents one remarkable feature. As a general rule in such cases, the accused man is in possession of an amount of money, which is far in excess of what he could have saved on his salary. (Cf.Ward's case 48048/06). signs of inexplicable wealth apparently But Mr. Kelly has not shown; quite the contrary. Pages 42-45 are devoted to proving that he has not saved so much money as might have been expected. What then happened to the hypothetical

299 "corruption prevails to a considerable extent among the subordinate offices; and the taking of bribes presents is not regarded (812 of 45045); and having regard to the important public interests at stake, it contrasts one's feeling in altering to safer. In my opinion the Officer Administering the Government should be informed by telegraph that the Secretary of State does not consider the charges proved and cannot sanction dismissal and an explanatory despatch should follow suggesting that the only thing proved is neglect to report the inexplicable appearance of beer and bacon and that that offence would be adequately punished by reprimand and fine or reduction in rank.

It is a matter of enormous difficulty to arrive at a correct conclusion. The difficulty is still there for those who have only notes to go upon. The S. is in the dilemma: if he condones the offence, he may be punishing injustice; if he punishes severely, he may discourage the efforts to purify the service. In the good opinion of the Government, severity rather than leniency is warranted in cases of accused officials.

I differ considerably from the views expressed in Shells' minute. My view is that the Chinese witnesses were, if not unwilling, at least reluctant to come forward, not to mention their general dislike to finding fault with their superiors and from interfering with their affairs. Assuming for the sake of argument that Kelly did bribe others, the question is not one of complaint under a certain rule, it were too lenient.

I don't think that Mr Stibbs' version is a correct inference. Kelly acknowledges that he threw the San "pretty well" (p 30). Ko Sam must have known perfectly well for what reason his accounts were being examined and on the Entries in Kai Ki 5.

Page 24/1

Edit History

2026-06-02 11:27:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Moreover, the case presents one remarkable feature. As a general rule in such cases, the accused man is in possession of an amount of money, which is far in excess of what he could have saved on his salary. (Cf. Ward's case 48048/06). signs of inexplicable wealth apisaoudly But Mr. Kelly has not shown. quite the contrary. Pages 42-45 are devoted to proving that he has not saved so much money as might have been expected. What then happened to the hypothetical 299 "corruption prevails to a considerable extent among the subordinate offices ite the taking off bribes presents is not regarded (812 of 45045); and having regard to the important public interests at stake, one's feeling is that it is safer to err on the side of severity. In my opinion the Officer Administering the Government should be informed by telegraph that the Secretary of State does not consider the charges proved and cannot sanction dismissal and an explanatory despatch should follow suggesting that the only thing proved is neglect to report the inexplicable appearance of beer and bacon and that that offence would be adequately punished by reprimand and fine or reduction in rank. It is a matter of enormous difficulty to arrive at a correct conclusion. The difficulty still exists for those who have only notes to go upon. The S. is in the dilemma: if he condones the offence, he may be punishing injustice; if he punishes severely, he may discourage the efforts to purify the service. In the good opinion of the Government, severity rather than leniency is warranted in cases of accused officials. I differ considerably from the views expressed in Shells' minute. My view is that the Chinese witnesses were, if not unwilling, at least reluctant to come forward, not to mention their dislike to finding fault with their superiors. Assuming for the sake of argument that the procedure was not perfect, Kelly did bribe others, the question is not one of complaint under a certain rule, it were too lenient. I don't think that Mr Stibbs' version is a correct inference. Kelly acknowledges that he threw the San "pretty well" (p 30). Ko Sam must have known perfectly well for what reason. Before the facts were being brought to light through his accounts. 5 June Cy was being examined on the Entries in Kai Ki 5 and he was asked "Who ... Page 24/1 Conchas con ... with Regard to Chrisze with Rocam her face the with cres the sport. Ken under Hand; for us. who have only notes topompon, the difficulty stile females. ... Page ... The final response is: Moreover, the case presents one remarkable feature. As a general rule in such cases, the accused man is in possession of an amount of money, which is far in excess of what he could have saved on his salary. (Cf.Ward's case 48048/06). signs of inexplicable wealth apparently But Mr. Kelly has not shown; quite the contrary. Pages 42-45 are devoted to proving that he has not saved so much money as might have been expected. What then happened to the hypothetical 299 "corruption prevails to a considerable extent among the subordinate offices; and the taking of bribes presents is not regarded (812 of 45045); and having regard to the important public interests at stake, it contrasts one's feeling in altering to safer. In my opinion the Officer Administering the Government should be informed by telegraph that the Secretary of State does not consider the charges proved and cannot sanction dismissal and an explanatory despatch should follow suggesting that the only thing proved is neglect to report the inexplicable appearance of beer and bacon and that that offence would be adequately punished by reprimand and fine or reduction in rank. It is a matter of enormous difficulty to arrive at a correct conclusion. The difficulty is still there for those who have only notes to go upon. The S. is in the dilemma: if he condones the offence, he may be punishing injustice; if he punishes severely, he may discourage the efforts to purify the service. In the good opinion of the Government, severity rather than leniency is warranted in cases of accused officials. I differ considerably from the views expressed in Shells' minute. My view is that the Chinese witnesses were, if not unwilling, at least reluctant to come forward, not to mention their general dislike to finding fault with their superiors and from interfering with their affairs. Assuming for the sake of argument that Kelly did bribe others, the question is not one of complaint under a certain rule, it were too lenient. I don't think that Mr Stibbs' version is a correct inference. Kelly acknowledges that he threw the San "pretty well" (p 30). Ko Sam must have known perfectly well for what reason his accounts were being examined and on the Entries in Kai Ki 5. Page 24/1
Baseline (Original)
Moreover, the case presents one remarkable feature. As a general rule in such cases, the accused man is in possession of an amount of money, which is far in excess of what he could have saved on his salary. (Cf.Ward's case 48048/06). signs of inexplicable wealth apisaoudly But Mr. Kelly has not shown. quite the contrary. Pages 42-45 are devoted to proving that he has not saved so much money as might have been expected. What then happened to the hypothetical 299 "corruption prevails to a considerable extent the subordinate offices ite among the لا کر senois offence Sanitary Wesch, & the taking off bribes presents is not regarand (812 of 45045); and a in this class Elise, having regard to the important public interests at Plätte 7 feeling in das? - contrausts one's urmel in alter to safer. L car em f bribes? In my opinion the Officer Administering the Government should be informed by telegraph that the Secretary of State does not consider the charges proved and cannot sanction dismissal and an explanatory despatch should follow suggesting that the only thing proved is neglect to report the inexplicable appearance of beer and bacon and that that offence would be adequately punished by repri- mand and fine or reduction in rank. It is a matter of enormous difficulty to arrin at a RY 24/1. Conchas con Correct Lven for Kome with Regard to Chrisze with Rocam her face the with cres the sport. Ken under Hand; for us. who have only / notes topompon, the difficulty stile females. The 5.18. is in the dilemma: if he compering the Le he homey be punishing B Juspasion mam; if Dermag seriously discourage the Col fort.. overrules the funding of the G. Cal in this efferaty to purify the service. In the Goos opinion side (severity rather theme leniency winds an accused official. I differ considerably from such the Chinese for Shells' minute. My view z wilmarnes in that they were, if not Exorcile, al least unwilling. not to munch Seacrofto witnesses 』མཐུན་ཛའི་གར་ Kelly So from inating to avoid incen themachines, & from & General dislike to find Gust sothing it's nose into their affairs. Assuming for the sake of angrement. that they the procedure wo from perfecth Kelly, did brike natural othem, the squarze we not be རི་ of complaint unders it were too lever. I don't think that Me Stimbly version. Ko Sam's endence is a correct inference. Kelly acknwhites that he threw the San "pretty, Ko Same meant have known hat has the well" (p 30). perfectly well for what leason before the fcil. boots were lating through his accounts. 5 June Cy was being of his accounts. & on the Eating arkhand "Who in Kai Ki 5 and ha 1
2026-06-02 11:27:58 · Baseline
View content

Moreover,

the case presents one remarkable feature.

As a general rule in such cases, the accused man

is

in possession of an amount of money, which is far in excess of what he could have saved on his salary. (Cf.Ward's case 48048/06).

signs of inexplicable wealth

apisaoudly

But Mr. Kelly has not shown.

quite the contrary.

Pages 42-45 are devoted to proving that he has not saved so much money as might have been expected. What then happened to the hypothetical

299

"corruption prevails to a considerable extent

the subordinate offices ite

among the

لا کر

senois offence

Sanitary Wesch, & the taking off bribes presents is not regarand (812 of 45045); and

a

in this class Elise,

having regard to the important public interests

at Plätte

7

feeling in

das? - contrausts one's urmel

in alter

to

safer.

L

car em

f

bribes?

In my opinion the Officer Administering the Government should be informed by telegraph that the Secretary of State does not consider the charges proved and cannot sanction dismissal and an explanatory despatch should follow suggesting that the only thing proved is neglect to report the

inexplicable appearance of beer and bacon and that that offence would be adequately punished by repri-

mand and fine or reduction in rank.

It is a matter of enormous

difficulty to arrin at a

RY

24/1.

Conchas con

Correct

Lven

for Kome

with Regard to Chrisze with

Rocam her face the with cres

the sport.

Ken

under Hand; for us.

who have only

/

notes topompon, the difficulty

stile females.

The 5.18. is in the dilemma: if he compering the

Le

he homey

be punishing

B

Juspasion mam; if Dermag seriously discourage the Col fort..

overrules the funding of the G. Cal

in this

efferaty to purify the service. In the Goos opinion

side (severity rather theme leniency winds

an accused official.

I differ considerably from such the Chinese

for Shells' minute. My view

z

wilmarnes in that they were, if not Exorcile, al least unwilling.

not to munch

Seacrofto

witnesses

』མཐུན་ཛའི་གར་

Kelly

So from

inating

to avoid incen

themachines, & from & General dislike to find

Gust sothing it's nose

into their affairs.

Assuming for the sake of angrement. that they the procedure wo from perfecth Kelly,

did brike

natural othem, the squarze we not be

རི་

of complaint unders

it were too lever.

I don't think that Me Stimbly version.

Ko Sam's endence is a

correct inference. —

Kelly acknwhites that he threw the San "pretty,

Ko Same meant have known

hat has

the

well" (p 30). perfectly well for what leason

before the fcil.

boots were lating through his accounts.

5 June

Cy

was being

of

his accounts. & on the Eating

arkhand "Who in Kai Ki 5 and ha

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.